The most common marketing mistakes home service contractors make — slow lead response, no video, weak websites — and how to fix each one.